Das Gesicht im Spiegel (original Identity) ist die siebte Folge der ersten Staffel von Legend of the Seeker.
Zusammenfassung[]
Die Hexe Shota sieht im Wasser der Zeit eine Vision, in der der Sucher stirbt. Sie versucht ihn zu warnen – aber erfolglos. Um sein Leben zu retten, verzaubert sie ihn ...
Handlung[]
Vorsicht Spoiler! Wenn ihr diese Folge noch nicht gesehen habt, lest diesen Artikel lieber nicht!
Shota sieht in einer Vision, dass Richard von Demmin Nass getötet wird und will dieses verhindern. Ein Händler besticht einen D'Haraner und stellt sich später als alter Freund von Kahlan raus. Er trifft Kahlan, Zedd und Richard die ihn nach Kelabra befragen. Die Stadt ist durch einen Vulkanausbruch zerstört, jedoch haben sich alle Bewohner vor Jahrhunderten selbst umgebracht, um das Geheimnis der Stadt zu schützen, als die Stadt erobert wurde. Die D'Haraner sind dort, um dieses Geheimnis zu erkunden.
Zum Gespräch kommt Gryff, der Sohn dazu. Er ist ein Verehrer vom Sucher und kennt alle Legenden der vorhergehenden Sucher. Am nächsten Morgen wird er heiraten. Gryff und Richard trainieren in einem Nebenhof des Handelshauses den Schwertkampf und Gryff erzählt, dass er lieber Abenteuer erleben würde, als zu heiraten. Als Gryff verschwindet trifft Shota auf Richard und hat die Form einer alten Frau angenommen. Sie erzählt, dass er in zwei Tagen in Kelabra sterben wird. Richard, Zedd, Kahlan und ihr alter Freund diskutieren was zu tun ist. Die drei wollen nach Kelabra um dort Demmin Nass durch Kahlans Kraft zu wandeln, dann wäre die Rechte Hand von Darken Rahl auf ihrer Seite und könnte ihnen helfen den Erzfeind zu finden.
Shota muss erkennen, dass ihre Warnung Richard nicht abgehalten hat, nach Kelabra zu reisen. Sie besucht daher Gryff und vertauscht das Aussehen von Gryff und Richard für alle Personen. Zedd und Kahlan reisen mit Gryff davon, den sie für Richard halten. Richard wird von allen für Gryff gehalten und soll heute noch heiraten. Als er versucht zu fliehen, fängt der Bruder seiner Braut ihn wieder ein. Richard heiratet nun Bronwyn an Gryffs Stelle und wird dabei aus Tradition an sie gefesselt. Gryff, Zedd und Kahlan schmieden unterdessen Pläne, wie sie Demmin überwältigen können. Richard versucht seine neue Frau zu überzeugen, dass er der Sucher ist. Sie glaubt ihm nicht, will aber trotzdem mit ihm fliehen. Sie wollte gar nicht heiraten, sondern wurde von ihrem Bruder dazu überredet. Gryff versucht sich unterdessen Kahlan zu nähern, die aber Distanz hält. Richard und Bronwyn fliehen und werden von Shotas Gefolgschaft überfallen, die Richard Sucher nennen. Bronwyn glaubt ihm jetzt, dass er der Sucher ist. Sie wollen nach Kelabra und gehen dabei eine Abkürzung durch die Höhlen.
Kahlan erzählt unterdessen Zedd, vom nächtlichen Vorfall. Zedd ist der Meinung Kahlan muss Richard endlich die Wahrheit sagen. Zedd fährt nun auf einem Wagen zu den D'Haranern, auf dem Wagen liegen die beiden Anderen in einer Kiste versteckt. Kahlan erzählt Gryff, dass sie beim Sex ihre Kraft nicht kontrollieren kann und sie daher ihren Partner zu einem Sklaven machen würde.
Demmin Nass lässt in einer Höhle eine Sprengung durchführen, um eine Vase zu erhalten. Dabei stolpern ihm Richard und Bronwyn vor die Füße und er lässt sie gefangen nehmen. Beide werden gefesselt, bekommen aber von einem D'Haraner Leutnant der Richard für Gryff hält die Schlüssel zu ihren Schlössern. Zedd kommt unterdessen an und lässt die Kiste mit Gryff und Kahlan als Inhalt in das Zelt von Demmin Nass bringen. Dort finden die beiden eine Schriftrolle die in der selben Sprache wie das Buch der gezählten Schatten geschrieben ist. Da Richard es nicht lesen kann, erkennt Kahlan das es sich nicht um Richard handelt. Er erzählt ihr nun die Wahrheit, dass er Gryff ist. Zedd kommt zu den beiden und hat vorher durch das Anzünden von Sprengstoff für Unruhe gesorgt. Demmin Nass kommt ins Zelt und kämpft mit ein paar D'Haranischen Soldaten gegen Gryff, Zedd und Kahlan. Als er Gryff fast tötet, kommt Richard dazu, der mit dem Schwert der Wahrheit Demmin Nass besiegt, welcher daraufhin flieht.
Gryff verabschiedet sich von den drei und gibt Richard ein Buch über die Geschichte des Suchers. Richard übersetzt den Text den Kahlan gefunden hat und erfährt das Darken Rahl die Kästchen der Ordnung sucht. Demmin Nass zerstört unterdessen die gefundene Vase und findet in ihr eines der Kästchen der Ordnung. Zedd, Kahlan und Richard treffen nach ihrem Aufbruch auf Shota, die mit Zedd verfeindet ist. Sie behauptet Richard helfen zu wollen, weil sie Darken Rahl besiegen möchte. Shota erzählt den drei, das eine Prophezeiung sagt, das Kahlan Richard verraten wird. Dies wird eintreffen und kann nicht geändert werden.